2013年8月14日
2013年8月12日
Who Has Seen the Wind-Michael
Who Has Seen the Wind? Christina Georgina Rossetti.
Who Has Seen the Wind? Christina Georgina Rossetti.
Who
has seen the wind?
Neither
I nor you:
But
when the leaves hang trembling,
The
wind is passing through.
Who
has seen the wind?
Neither
you nor I:
But
when the trees bow down their heads,
The
wind is passing by.
Translation
誰曾見過風
誰曾目睹風的身影?
既非我也非你
但當樹葉輕輕擺動
風正悄悄得走過
誰曾捕捉到風的輪廓
非我亦非你
但當樹木微微鞠躬
風正從我們身邊經過
Who Has Seen the Wind? 誰曾見過風呢? Christina譯
誰曾見過風呢？ Christina譯
誰曾見過風呢？
非我也非你。
但當樹葉輕輕顫抖，
風便穿過你身。
誰曾見過風呢？
非你也非我。
但當大樹微微點頭，
風便擦身而過。
捕風捉影 byPinky
< 捕風捉影> By Pinky
誰 能捕捉到風的倩影
非你 亦非我
但 當綠葉搖曳於 空中
頑皮的風兒便在那樹梢間嬉戲
誰 能捕捉到風的倩影
非我 亦非你
但 當小樹向你點頭致意
無影無形的風兒阿 正輕拂而過
Who Has Seen the Wind by Pinky< 捕風捉影>
- Who Has Seen the Wind?(by Christina Georgina
Who
Has Seen the Wind? Christina Georgina Rossetti.
Who
has seen the wind?
Neither
I nor you:
But
when the leaves hang trembling,
The
wind is passing through.
Who
has seen the wind?
Neither
you nor I:
But
when the trees bow down their heads,
The
wind is passing by.
<
捕風捉影> By Pinky
誰 能捕捉到風的倩影
非你 亦非我
但 當綠葉搖曳於
空中
頑皮的風兒便在那樹梢間嬉戲
誰 能捕捉到風的倩影
非我 亦非你
但 當小樹向你點頭致意
無影無形的風兒阿
正輕拂而過
2013年8月9日
Who Has Seen the Wind? By Tommy.
Who has seen the wind?
Neither I nor you:
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.
Translation
誰曾見過風?
你我都不曾
當樹葉顫動
便是風穿過
誰曾見過風?
你我都不曾
當叢樹低頭
便是風略過
Translation
誰曾見過風?
你我都不曾
當樹葉顫動
便是風穿過
誰曾見過風?
你我都不曾
當叢樹低頭
便是風略過
2013年8月8日
Dory Speaks Whale (Finding Nemo)
DORY
Whoa. We goin' in there?
MARLIN
Yup.
DORY
P.
Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney?
MARLIN
Yup.
We're gonna just swim straight.
DORY
[singing]
Just keep swimming, just keep swimming.
MARLIN
Dory?
=========================================================
MARLIN
Boy,
this is taking a while.
DORY
Hey,
how about we play a game?
MARLIN
Okay.
DORY
Uh,
okay. I'm thinking of something, uh, orange. And it's small..
MARLIN
It's
me.
DORY
Right.
Okay..
DORY
..orange,
and uh, small..
MARLIN
It's
me.
DORY
All righty, Mr. Smarty Pants.
DORY
..orange
and small, and white stripes..
MARLIN
Me.
And the next one's just a guess: me.
DORY
Okay,
that's just scary.
MARLIN
W-w-wait, I have definitely seen this floating speck before. That means we've passed it before and that means we're going in circles and that means we're not going straight!
DORY
Hey.
Hey!
MARLIN
We
gotta get to the surface, come on! Let's figure it out up there. Let's go!
Follow me! Wha--?
DORY
Whoa,
whoa, whoa! Hey! Relax. Take a deep breath.
Now, let's ask somebody for
directions.
MARLIN
Oh, fine. Who do you wanna ask, the speck? There's nobody here!
DORY
Well,
there has to be someone. It's the ocean, silly, we're not the only two in here. Let's
see...okay, no one there. Uhh, nope.
Nada. [gasps] There's somebody. Hey! Excuse--
MARLIN
Dory!
Dory! Dory! Okay, now it's my turn. I'm thinking of something dark and
mysterious. It's
a fish we don't know. And if we ask it directions, it could ingest us and spit
out our
bones!
DORY
What
is it with men and asking for directions?
MARLIN
Look, I don't wanna play the gender card right now. You wanna play a card? Let's play the 'Let's Not Die' card.
DORY
You wanna get outta here, don't you?
MARLIN
Of
course, I do.
DORY
Well then, how are we gonna do that unless we give it a shot and hope for the best? Hmmm? Hmmmm!? Come on, trust me on this.
MARLIN
All
right.
DORY
Excuse me! Woohoo! Little fella? Hello. Don't be rude, say 'hi'.
MARLIN
Ha..hello.
DORY
His
son Bingo..
MARLIN
Nemo.
DORY
..Nemo,
was taken to, uh..
MARLIN
Sydney.
DORY
Sydney. Yes. And it's really, really important that we get there as fast as we can. So can you help us out? Come on, little fella. Come on.
MARLIN
Dory, I'm a little fella. I don't think that's a little fella.
DORY
Oh. Oh, oh, big fella. Big fe--whale. Okay. Maybe he only speaks whale.
MOOOOO-WEEEEEEE-NEEEEED...
MARLIN
Uh,
Dory..what're you doing?
DORY
TOOOOOOO-FIIIIIIND...
MARLIN
What're
you doing?
DORY
HIS-SOOOOOOOOOOOON...
MARLIN
Are
you sure you speak whale?
DORY
CAN-YOOOOOOOUUU-GIIIIIIIIIVE-USSSS-DIRECTIOOOOOOOONS-TOOOOOOOOO...
MARLIN
Dory!
Heaven knows what you're saying! See, he's swimming away.
DORY
COOOME-BAAAAAAAAAAAAAACK!
MARLIN
He's
not coming back. You offended him.
DORY
Maybe
a different dialect. MOOOOOOOOOOOOOO! MOOOOOAAAAAAAAAA..!
MARLIN
Dory.
Dory, this is not whale. You're speaking like..upset stomach.
DORY
Maybe
I should try humpback.
MARLIN
No,
don't try humpback.
DORY
WAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOO!!!
WAAAAAAAAAOOOOOO!!!
MARLIN
Okay,
you actually sound sick.
DORY
Maybe
louder, huh? RAAAH!!! RAAAAH!!!
MARLIN
Don't
do that!
DORY
Too much orca. Didn't it sound a little orca-ish?
MARLIN
It
doesn't sound orca! It sounds like nothing I've ever heard!
DORY
MOOOO..MOOOOOOOOOOOOOOO!!!
MARLIN
It's
just as well, he might be hungry.
DORY
Don't
worry. Whales don't eat clownfish, they eat krill.
KRILL
Swim
away!
DORY
Oh,
look. Krill.
MARLIN
Move,
Dory! Move!
DORY
Aah-aaah! Aaaaaaaaaah!
2013年8月7日
Tommy's simple recipes
How to fry a sunny-side
up egg?
Ingredients
an egg, some butter, some crack of pepper, some
sea salt,
some oil
Steps
1. Crack your egg into the cup.
2. Pour some oil into a warm pan.
3. Put the egg into a pan, and then wait until egg whites are
medium cooked.
4. Add some butter, then you will see butter melt very quickly.
5. Take a little bit of that fat and just pour it over the egg.
6. Put some crack of pepper and some sea salt on it.
7. Take the sunny-side up egg and place that on your plate.
8. Enjoy the sunny-side up egg with your breakfast.
The fish-flavored eggplant (魚香茄子) ￣ω￣
Ingredients( seasoning ):
two of eggplants 茄子
some pork or meat ball 豬肉或貢丸
spring
onion 蔥
vinegar
醋
ginger
薑
soy
sauce 醬油
garlic
蒜
oyster
sauce 蠔油
broad
bean paste 豆瓣醬
some
water 水
basil
九層塔
Step:
- Cut the eggplants and fry them for 100 seconds
- Cut the pork ( meat ball ) into small matchstick and stir fry it with the spring onions, gingers, garlic, and broad bean paste
- Add the eggplants and the rest of seasoning ( vinegar, soy sauce, oyster sauce, water )
- Stir fry again
- Add some basil before soup broth dry
- Tasty!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
★
Q: How “ Fish-flavored ” eggplant
named ?
A: In ancient China, lots of people
were poor. They didn't have
money to buy fish. They used
spring onion, ginger, garlic, soy
sauce,
and chili to make this cuisine.
And
they thought this cuisine
tastes like fish. That is why
they called it “ Fish-flavored eggplant. ”
Milk pudding - BY Christina
Milk pudding
Ingredients:
Amanda's Brownie Recipe
Brownie
Ingredients
170g dark chocolate
110g unsalted butter
85g granulated
sugar 70g low-gluten flour
two eggs pinch of salt 5g cocoa powder
2 tbsp lime
wine 80g walnuts
Method
1. Cut the butter into small pieces.
2.
Double boil the chocolate and butter,
until it melts.
3.
Sieve the flour and cocoa powder.
4.
Whip the eggs, sugar and salt, until
smooth.
5.
Mix step 2 with step 4 and step 3.
6.
Don’t use the mixer, use rubber
spatula to spread and mix it.
7.
Cut the walnuts into half.
8.
Put the wine and walnuts in it.
9.
Stir it evenly, and put it into the
mold with baking parchment.
10. Preheat the oven to 180℃, bake for 40 minutes.
A delicious dessert for afternoon
tea!!!
Recipe for Steak - Tina
Steak
µ
Beef 150g
µ
Asparagus *2
µ
Carrot *2
µ
Baby corn *2
µ
Chives *2
µ
Spring onion *1/2
µ
Garlic *1
µ
Red onion *1
µ
Chili *1/2
µ
Broth 100c.c.
µ
Cream amount
µ
Barbecue sauce 2 tbsp
µ
Pepper a little
µ
Salt a little
1. Wash the beef and remove the
oil ribs.
2. Trim its shape before tied with
onion.
3. Season with barbecue sauce broth
pepper, and salt. And wait for 20 minutes.
4. Wash the carrots and peel them,
then cut them into small pieces.
5. Wash the asparagus and cut into sections.
6. Wash the baby corns, then
boil the carrots, asparagus, and baby corns.
7. After they are cooked, put
them on the plate.
8.
Preheat the pot, and put a piece of cream onto it.
9.
Put the step 3 beef into the pot, and use a small fire to fry until both
sides are cooked with medium-rare.
10. Put the step 9 beef into the
oven (preheat to 200℃). Bake it
for about 3 minutes until it is medium-well, then you can take it out and put it on the plate.
11.
Wash the onion, spring onion, and red onion, then chop them.
12.
Preheat the pot, and put the barbecue sauce, onion, spring onion, and
red onion into it.
13.
Then add some broth and let it boil.
14.
Put tapioca flour with water into it until it is thick. Spill it onto the beef.
Then, you have a delicious steak.
訂閱：
文章 (Atom)